You're Joking Achievement not Poppin (PC)

Games Halo: The Master Chief Collection
1

Achievement will not pop. Even after starting “Prologue” and the “Epilogue”. Current legendary completion time is 2:52.

Also the “like a broken record” achievement will not pop at all either.

I am playing on Xbox gamepass

Thanks for the help