Recently, using the Xbox One new gifting system, I gifted a friend in a different region Halo: MCC. When she redeems it, it tells her to contact the seller to get a code that will work in her region. This is the only place I’ve found to make contact.
(This is a repost, but i believe this is a better area to post in)