Wrong date in the Italian Alice-130 Phoenix Log

I just noticed that the Alice 130 Report #1 Phoenix log has a different date in the Italian translation:

English: Date: 03/28/2559 - 3 March 2559
Italian: Date: 15/05/2559 - 15 May 2559

I compared every other Logs and it seems that this one is the only one with this little issue

Imgur: The magic of the Internet - Italian

“Spartan Alice-130, Spirit of Fire Red Team. Date: 03/28/2559
This is senior chief petty officer Alice-130, recording status report. Operating comms silent.[…]” - English