Did you even notice? Probably not.
The new bookmark features changed to stop people from forging on dev maps, but in doing so 343 removed the ability to watch films.
Theater in Infinite wasn’t a really good experience anyway, so maybe its for the best.
I actually just did a video on Theater recently if anyone is interested: https://youtube.com/watch?v=pEEehEIMRQY