Just curious.
No one knows yet. Theater mode is still pretty much a mystery.
Josh Holmes confirmed himself that save films are recorded from spectator mode in Arena, customs and Warzone. So campaign theater is the only thing we are waiting for confirmation on.
Source: http://teambeyond.net/forum/topic/5443-halo-5-guardians-discussion/page-2252#entry572930