Is there a dedicated place I can go to see the planned upcoming playlist rotations for Halo 5, such as when Core Play will be back, et cetera?
The Halo Community Updates generally post those updates:
https://www.halowaypoint.com/en-us/news?categoryName=Halo%20Community%20Update&page=1