Weird glitch (Another one)

Games Halo: The Master Chief Collection
1

When I play forge I get this cancerous glitch.

When I pause a splitscreen forge game, it turns off controller vibration and the entire sound system. How do I fix this?