Weapon fire when you shoot

I played again the campaign of h2 just for the fun of it and i saw that the weapon fire was incorrect when you shoot. The fire that come out of the weapon was instead below the weapon can this be fix asap.

Which weapon was it, and was it in 1st person or 3rd person?