In Weapon Drills the ◇ icon above the bot’s heads makes it difficult to see their head at longer distances,
although minor i think the icon could reduce opacity when your camera is pointed closer towards it to reduce this effect or something similar.