Waypoint not loading in older game stats

I haven’t been on waypoint probably since around the time of it’s release, recently started peaking back into it with all the hype of MCC coming to PC (hopefully soon, so stoked). I’ve spent a lot of time playing Halo, one of my absolute favorites.
I have waypoint linked to my xbox account as I’m sure everyone here does as well, however, looking into stats on Halo 3, which I have the most time on and I am likely not alone on saying that, it says “it seems you have not played this game yet” --forgive me i dont remember exactly what it says as I am here typing this out, but that’s essentially that its telling me.

Is this a common thing? Is there a fix?

Have a read over this pinned thread:
https://www.halowaypoint.com/en-us/forums/8f4648981f554a9d86527a5754966e89/topics/legacy-stats-not-updating-on-waypoint/ccfffa7a-457c-432a-9b4a-6b885effef2d/posts