Under the Battle Pass summary section of the Waypoint app, there’s a section called “Battle Pass - Heroes of Reach” with a connected subsection that has a timer labeled “Ends:”.
This is presumably a countdown to when the SEASON ends, not the Battle Pass. Despite this, the word ‘Season’ is nowhere to be seen. This could be misleading and cause confusion, I really suggest changing “Ends:” to “Season Ends:”.