…Or, more accurately, Chief’s helmet.
Cortana and the Gravemind both communicate to Chief throughout Halo 3, apparently stunning him and distorting his vision.
Then in Halo 4, the Didact is somehow able to talk to Chief without Cortana picking up any readings.
THEN during the last push of the level Midnight, after losing Cortana’s chip to the Mantle’s Approach Chief can still here her rampant whispers.
Any explanation?