In halo 5, when you get a critical hit, you get the red hit markers around the reticle.
But when you shoot vehicles, it’s reversed. Normal hits get red markers while critical hits get normal markers.
Video here. Note the hit markers.
One of the multiplayer loading screen tips even says that says that hitting the weak spot on the vehicle will give you red markers signify a critical hit, so this is clearly not working as intended.