Right now you can’t do anything in the menus if you’re queued up. Most other modern PvP games at this point let you queue and scroll through menus such as customization and other options and it’s frankly ridiculous that a game so focused on monetization through cosmetics doesn’t let you customize your character with said cosmetics without breaking the match loop.