The buttons to retype your email address don’t work. This issue has existed since 2018 Minecraft.
For reporting bugs or issues, we recommend heading over to https://aka.ms/HaloSupport for further assistance. Please review the latest known issues and submit a ticket if your issue is not listed.
Thanks!