Trouble with dlc collectibles and objectives

Been trying to get these logs for The Brute Side achievement and when i do they always glitch and the game says i dont have them. It also also does this for a couple other things. Just annoying. Literally doesnt unlock.