Thumbstick layout bug

When playing H2A’s multiplayer, my thumbstick layout automatically defaults to the default setting despite the fact that my settings clearly say “legacy”. And no matter how many times I fiddle with the settings nothing changes. This is a HUGE bummer because it means I can’t play the updated maps until this is fixed (“legacy” players can’t learn new configurations). The new maps are like 50% of the reasons I bought MCC and they are currently useless to me. How long before an update fixes the bug?