I just tried to play a few bookmarked theatre clips, and none of them will play with theatre mode, and only recent clips work. The naming of the bookmarked clips is also a bit off, no longer specifying game modes, but displaying only the date that the clips were taken.
Same