Team changing H2 Classic & join in progress?

Games Halo: The Master Chief Collection
1

Trying to play halo 2 zombies and I’m not seeing a team changing option in game am I missing something? Also why can’t we join customs in progress!?