Tanls, Tanks, Tanks, The Ark starts after tanks

I just ran through the Tanks, tanks, tanks playlist and the third level, the Ark, started me inside the Cartographer building, well after the end of the tank segment.