I have to back out after every game and go back in. This used to happen on the breakout playlist.
Usually backing out and going back in finds a game straight away but sometimes it will give an error.
Also sometimes my Xbox / Halo loses internet connection and says connect to Xbox Live and i have to fix it with a reboot or what’s needed.