Strange animation bug in halo 3 (Shotgun)

In the first person perspective inside halo 3, the shotgun loading animation looks normal, but when it is viewed by another player, or in theater, the animation bugs out and the Spartan’s arm doesn’t move.