I don’t know If I’m possibly the only person having issues with theater right now, but Custom Games don’t show up in Theater and Bookmarked films don’t even load. Something happens to theater everytime an update comes out. Wouldn’t be surprised if its not in Halo 6 at all.
It still not working. Bookmarked films don’t load for me as well.