Still early to ask

Which halo will this play closest to? Not story, but controls and mechanics. Or will it be different enough to pass as it’s own game in that regard?

Too early to know. No info on gameplay in Infinite has been announced/revealed.