I don’t want to be that guy, but as it stands right now, there is no spelling check with the latest update to Halo Waypoint.
After reading a few posts today, its definitely needed.
We are currently investigating this issue. We will provide updates as they become available.