Spawning in your bro co op style would kick the butts. All the butts.
I have no idea why this mechanic was removed after Halo: Reach, it was useful that you could spawn by a teammate in Invasion specifically, but just makes sense in game types like warzone since the maps are so large.