Sparton Ops Ep 5 RVB easter egg

Did anyone else notice that it says Caboose in the subtitles but it’s Sarge who’s talking in the Ep 5 RVB egg?