I have more than met the requirements for this achievement; I first unlocked it on Xbox One, but even after getting 15,000 kills in coop in one sitting, it hasnt popped on my xbox360. with no way to track the progress I cant see what the issue is that is preventing it from unlocking, any help would be appreciated