I want to play customs with people but how and how to find them
Search up the Halo Reddit and Discord. People are organizing lobbies that way.
There will be a custom games browser coming soon, no eta on that yet though. For now the suggestion above is good or you can check the recruiting forums here on Waypoint 
K will will have a look