Easter Egg from this weeks Spartan Ops…
RvB are the ones who do the easter eggs, 343 just drops them in.
He’s refering to when Sarge is talking it says Caboose in the subtitles.
Just a subtitle text mistake. Happens in all media.
It was probably on purpose.