I’m not sure if this is the correct place to post it, but hey, if I put this here at least maybe someone will say something where it’s supposed to go.
The issue is that sword kills don’t count as melee for that challenge. It can be very much argued that it should.