This is not as a result of lag.
Me and my friend found a glitch on trident where you can shoot and kill enemies through certain walls. You can shoot and melee through it but you can’t through grenades through it. Here is a video of it
Usually when you see someone’s gamertag through the wall that’s when you can shoot them through it.