Settings issues with Halo Reach on MCC

Hi! Is anyone else also having settings issues with Halo Reach on MCC? I’m experiencing a LOT of issues with the settings in the game. For starters, no subtitles even though I have them on, my crouch behavior is on toggle even though I have it on hold in the settings (I prefer hold. My thumbs get too tired from toggling to crouch), look sensitivity is as slow as molasses even though I have it on the highest possible setting 10 (Insane), I can’t change the margins of the game for the love of me; even though certain indicators like the button to press to skip is outside of those margins (It’s Y btw) and the dead-zones aren’t working properly. I’ve only experienced this in the campaign (haven’t done multiplayer yet) and I was wondering if any others had ran into the issue. Thank you for giving this a read and PLEASE comment if you have. I don’t want to look like a crazy person.