I just completed a Halo 2 playlist with a friend. He got the Seconds achievement and I did not. It doesn’t say 100% progress, just not unlocked.
The playlist does say completed in the menu.
P.S. The Silent Cartographer is still stuck on 100% waiting to unlock. Been there for weeks.