As I already write:
Disconnect from Internet from your console.
Turn off the xbox (HARD RESET = press button for 6/7 seconds until shutting off).
Wait 20/30 seconds and then turn on the console.
Reconnect to Internet.
This are working for the “save data” issue (lobby connecting )
Pls confirm if it helps