I don’t have video yet of it but I’ve already found it. Right before you click a covenant console to bring the Lich to the area there’s a fallen pelican (There’s only about 2 of them in the whole area) and underneath it is the RvB easter egg.
Too bad this is getting buried 