Roommate and I can't connect to party

My roommate and I live in an apartment building on a college campus we are hard wired into apartment and cannot join each other party. We tried reset our xboxs and still nothing. Any help would be appreciated