So I came across this bug when playing the Infinite Tech Flight. Not sure why it happened, but the right Strafe on the left Thumbstick would no longer register and yet everything else worked fine. I was using the Button Puncher controller setting when this came up. How I fixed it was by resetting controller settings back to default, playing a match on default settings, and then switching back to my preferred controller layout. I haven’t had the issue crop up since. If anyone has run into this issue I hope this helps!