I would like to know if I buy a pack from the microsoft store will I be able to send it to my friend
You can indeed. Once you have purchased the pack, it will show up in your REQ collection. Shouldn’t matter if you are on Xbox or PC, there will be an option to “Gift” it. As long as that person is on your Xbox Live friends list, you can send it