RENDERING video clips from my FILE SHARE

i knew how to do this on bungie.net, but i cant find the option or ability to do it on waypoint. i have the videos in my fileshare, and i have even downloaded them to the local files.

can someone please tell me how to render the videos?

also, is there a way to link rendered videos directly to a youtube account?

thank you in advance!