Reach Mark V shoulders mislabelled in Infinite

So, the Mark V shoulders for the Mark V[b] core are labelled as Mark VI in Infinite.

It’s a minor mistake but I can’t help but feel like it could stand to be fixed.

I wonder if its because they reverted the Para shoulders to being called Mark V(B) again like the Reach beta to prevent confusion. Its the only reason I can think of.