I recently completed Halo 2 on Legendary and it shows in game 15/15 levels are completed. However on halo waypoint it says I haven’t finished Uprising or The Great Journey. I also have not gotten the achievement for completing Halo 2 on legendary.
Go and play them: some sort of bug