Problem with Audio during Videos on Waypoint on Xbox

Has anyone else noticed that when ads play before videos that the Waypoint background music then continues to play over the video (not the ad) when you watch it? It doesn’t seem to be a problem when you exit the video and restart (without the ad), but that extra step is somewhat annoying.

I first noticed this a couple of days ago, and really noticed it just now when I went to watch Playtime S3E01 on the Xbox version of Waypoint. (And it is a disservice to the audio engineering that goes into the various videos on Waypoint, including CruelLEGACEY’s music.)