PROBLEM QUEING WITH A GROUP

Whenever I que with a team I always have to quit and rejoin in order to see that we qued. Sometimes my screen gets splintered with an overlay of two screens and i have to dashboard in order to clear it up. Is this a known issue? I have even hard reset my xbox and cannot get it to remedy itself. What should I do?