Problem in Halo Reach after REset the Junction

When I finally reset the junction the game goes thru another small animation and then it tells me that I have finished the game. Is this a bug? I have team scoring on.

You just finished the first mission. Since you have scoring on the game will kick you to the main menu after you finish each mission.