Possible Arbiter easter egg in the Cartographer

So if you look at the art for the Cartographer level in the campaign lobby, at the top left you can see a little bit of an Arbiter and a Halo 3 model sword. Has anyone els noticed this? Is the Is there some Arbiter easter egg within the level?