This is the one major change I feel like MCC needs right now.
Populations are pretty low, and you basically have to guess what social modes and ranked playlists are actually populated to get matched. It would be really nice to quickly see what the population of your playlists or settings looks like, or even just an estimated MM time.