I downloaded Halo Infinite from the Windows store. Controller works for gameplay and menu navigation, but all the button prompts are for keyboard. It makes it difficult to navigate the menus because I don’t know the equivalent controller buttons. How do I change the on-screen button prompts to controller buttons?