I played Halo 3 for a little bit today and I unlocked a Achievement from Halo 5 Guardians. It was called Warlord. Is that a mistake?
You unlocked it before you played Halo 3, it’s just that the achievement only popped as you were playing something else, a common occurrence for many achievements.