Here’s a thought I don’t know how to test.
If you stick someone’s gun can you drop your weapon to get rid of the stick?
If you have two controllers you can glitch into custom games and test this in split screen. I don’t know If I’m allowed to explain how to do this on the official Halo forums.